Türkisch für Sozialberufe 

Die Sprachferien richten sich an Pädagoginnen, Lehrerinnen, Sozialpädagoginnen, Erzieherinnen, Pfarrerinnen, Studentinnen und alle sozial Interessierten. Es sind alle angesprochen, die mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen aus der Türkei, in der Türkei oder in Deutschland zusammen arbeiten und leben. Es kann einen kompakte Einführung oder eine Vertiefung und Verständigung über die erlebten Erfahrungen gegeben werden.

Erwerb interkultureller Kompetenz

Türkische Sprachkenntnisse helfen, die Sprachprobleme im Deutschen aus türkischer Perspektive besser zu verstehen. Es geht nicht nur um den Transfer von Worten aus einer Sprache in eine andere, sondern auch aus einer Kultur in eine andere. Wegen des kulturellen Unterschieds zwischen der türkischen und der europäischen Welt ergibt sich mit dem Sprachkurs und der Kulturkunde der Erwerb fremd- und interkultureller Kompetenz.

Pädagoginnen mit interkultureller Kompetenz können in der Prävention von Schulschwierigkeiten in deutschen Institutionen, bei der Förderung der deutschen Sprache und Unterstützung der Zwei- und Mehrsprachigkeit gezielter und verständiger arbeiten, hausgemachte Konflikte entschärfen und schon im Vorfeld vermeiden. Durch die Aufwertung der Erstsprache wird den Kindern das Erlernen der Zweitsprache Deutsch erleichtert. Dahinter steht das Ziel, die kulturelle Identität der Kinder zu stärken und ihnen über die Förderung ihrer Selbstachtung die Integration in Kindergarten, Schule und Gesellschaft zu erleichtern. Der Abbau von Kommunikationsbarrieren erleichtert die Eingewöhnung. Kinder sollten sich mit ihrer Sprache vollständig angenommen fühlen. Erreicht werden soll eine Stärkung der Fähigkeit zur Konzentration und Aufmerksamkeit und die Erweiterung und Differenzierung des Wortschatzes in der Zweitsprache Deutsch. Das interkulturelle Wissen, was Migrantinnen per se schon mitbringen, wird damit geschätzt und als Fähigkeit endlich anerkannt. Schließlich ist diese Fähigkeit Voraussetzung in einer sich heute globalisierenden Arbeitswelt.

Gesellschaft und Kultur der Türkei kennen lernen:

• Kultur- und Landeskunde, politische Informationen
• Erziehungswesen: Kindergarten, Vorschule, Grundschule, Gymnasien, Privatschulen, Universitäten u.a.
• Soziale Einrichtungen
  
• Frauenorganisationen, Frauenhäuser, feministische Aktivitäten
  
• auf Wunsch Treffen mit deutschen und türkischen Familien, Schulen, Einrichtungen und Organisationen, die einen aktuellen Einblick in Leben und Gesellschaft der Türkei geben
• Teilnahme an privaten Festen wie Hochzeiten, Veranstaltungen u.ä. 
  

Es kann auch eine Fahrt mit Stadtführung nach Konya organisiert werden. Von dort kommt ein Grossteil der türkischen MigrantInnen in Deutschland.